– Une « zone grise ». – Indépendamment des lacunes de son régime juridique, l'agrément des transmissions à cause de mort pose problème pour des raisons purement pratiques, et ce dès l'ouverture de la succession de l'associé décédé, c'est-à-dire avant même qu'il soit question de statuer sur l'agrément. Les difficultés rencontrées à ce stade sont généralement liées à la situation d'attente qui suit le décès de l'associé ; les associés survivants continuent de fonctionner « comme avant » et les héritiers ne prennent aucune initiative.
Cette situation est à l'origine de la « zone grise » qui caractérise la situation des parts sociales en attente d'agrément, dont le régime soulève encore actuellement de nombreuses interrogations. Pour mettre fin à cette situation, source de difficultés pratiques récurrentes, encore faudrait-il qu'une demande d'agrément soit formulée par les héritiers (A), ce qui pose problème lorsque ces derniers restent passifs (B).