– Nécessité d'informer les tiers. – Outre la rédaction d'un écrit, la conclusion d'une convention d'indivision suppose l'accomplissement de formalités de publicité. C'est ainsi que le second alinéa de l'article 1873-2 du Code civil précise que : « Si les biens indivis comprennent des créances, il y a lieuaux formalités de l'article 1690 ; s'ils comprennent des immeubles, aux formalités de la publicité foncière »694.
Dans la mesure où l'objectif de ce formalisme est d'assurer l'information des tiers, il faut sans doute considérer que la conclusion d'une convention d'indivision suppose, plus généralement, l'accomplissement des formalités de publicité propres aux biens qui en sont l'objet695. Ainsi, par exemple, la convention portant sur un fonds de commerce indivis devrait être soumise aux règles de publicité applicables aux mutations de fonds de commerce ; celle portant sur des parts de société civile en indivision devrait normalement respecter le formalisme de l'article 1865 du Code civil696, etc. Cela étant, les textes ne précisent pas la sanction encourue en l'absence de publicité.