– Illustration d'un cantonnement sur la résidence principale. – Prenons le cas d'un couple, marié sans contrat de mariage sous le régime de la communauté de biens réduite aux acquêts, qui s'est consenti une donation entre époux. De leur union est né un enfant unique. Les époux sont propriétaires de ce patrimoine :
- une résidence principale évaluée à 800 000,00 € ;
- un outil professionnel (bien propre) évalué à 1 500 000,00 € ;
- une résidence secondaire (bien propre reçu par succession) évaluée à 600 000,00 € ;
- trois biens locatifs (biens propres acquis avant le mariage) évalués chacun à 200 000,00 € ;
- des liquidités (biens communs) pour 1 000 000,00 €.